Skip to main content
Got a tip?
Newsletters

‘Minari’为讲故事的颜色打破了新的理由,但是创造者唐’想要被珍贵

这是一个教堂场景 第一次抓住了生产者克里斯蒂娜哦’当她被介绍到的时候 米纳里 2019年2月的脚本由电影’s future star, 史蒂文yeun.。在他展示她的少数页中,一位小学时代的白人女孩Anne(Noel Kate Cho),朝鲜裔美国人的年轻女儿刚刚从加利福尼亚迁往农村阿肯色州来追逐一个家庭主义的梦想。它’s the Yi family’第一个星期天在一个白色的教堂,每个人都意味着好,即使他们不是’知道如何展示它。“如果我用你的语言说些什么,你能阻止我吗?”白人女孩通过后期后自助餐询问Anne。出来是一条痛苦的溪流— “Chinga-Chinga-Chon,Chama-Chama-Choo” —安妮礼貌地忍受,然后沉迷。它’一种种族主义’仍然损失了—意外,几乎是良性的,但普遍且明白—和作家导演李伊萨克涌’S敏锐和慷慨地撞击了不同的东西。“这是我们白人存在的新描述,”她回忆起思考。“它是在某种程度上做的’t villainize anyone.”

在几天内,钟’s full screenplay —其中jacob(yeun),他的妻子,莫妮卡(yeri han),他们的孩子们加入他们的孩子 后者的新生农场’S Shightially,粗舌奶奶(由尊敬的韩国女演员yuh-jung youn)— landed on Oh’s desk. “我读了它,我很疯狂地搬了它,”该计划B制片人说了松散的自传戏剧。“它的生命中有这么多的节拍,并以我没有的方式’曾经认为其他人理解,就像你的奶奶[来自韩国]和带来的袋子 myulchi [干凤尾鱼]和 Gochugaru. [红辣椒薄片]。”与迷人的两个女孩们也从现实生活中拉了一下— it happened to Chung’兄弟姐妹作为孩子们参加的两个教堂之一的妹妹苍白。

与此同时,yeun,chung和哦,小心在谈话中注意 thr that their film —哪些已经获得了六名奥斯卡提名(包括最佳图片),SAG和BAFTA Foreives for现场窃取支持女演员Youn和一个有争议的金色地球赢得最佳外语电影—值得被认为是亚裔美国电影的不仅仅是一个。他们似乎陷入了古老的好莱坞陷阱中’在当前持续存在“diversity boom,”其中一个挖掘他们的个人历史和自豪地展示文化真实性的彩色的电影制作者被禁止他们在主流中取得成功:如何与他们的经验的特殊性交谈,同时没有他们的电影完全减少。 米纳里 试图看到每个人的人性。世界可能会看到人类 米纳里?

到目前为止,答案似乎是肯定的。自从苏丹2020年首次亮相以来,它迅速成为一个口碑感,1980年代的家庭肖像只能获得蒸汽作为奖项竞争者。 yeun,37岁,谁突出,因为粉丝最喜欢的格伦圣斯 行尸走肉 并为他在李长东的支持转弯而赚取了批评’S类 - 怨恨戏剧 燃烧,成为第一个亚裔美国人提名为最佳演员奥斯卡,因为他受到了克制而是热情的表现。值得注意的是,与Chadwick Boseman’死亡,yeun是唯一的生活方式演员(所有其他被提名者都是英国人) 竞争他的类别。

史蒂文yeun.

钟和哦,历史:2021年是第一年的亚洲血管的第一年被提名为最佳导演,钟,42,是其中之一(另一个是 游牧民族 auteur Chloé赵)。在少数生产者中,成为最好的图片奖的唯一被提名人—越来越罕见的区别 — Oh, who is in her “early- to-mid-”30多岁,是加入他们的行列的第一个女人。另一个奥斯卡提名去了Chung for最佳原创剧本,你最好支持女演员和Composer Emile Mosseri以获得最佳原创分数。所有是首次被提名人。

没有 米纳里‘S Center Trio目前属于学院。“感觉似乎是诚实的,” says Chung. “We’没有酷的孩子,”他笑了,到了另外两个’S协议。 (作为被提名者,他们已被要求并打算加入各自的投票群体。)“彼此合作总是觉得在外面有点觉得一点点,” adds Yeun. “不是学院的一部分都不一定会妥协它,但我们只是想讲述诚实的事情。”

***

钟在工作中 韩国作为电影历史教授和理论,当哦,2019年3月读他的剧本后哦,哦只需四个月后,拍摄开始了。秋天是奥克拉荷马州的龙卷风季节,孩子演员只有夏季拍摄,另一个演员在8月份拍摄了一个项目射击,所以到7月份,25天的生产已经开始,随着哈里·········编辑电影拍摄。 (yoon部分被雇用,因为他的流利是韩国人意味着他没有’T必须与翻译工作,特别是在衡量表演时。)

拍摄的第一天在录制的热浪中发生,在适当的拖车内,古代空调。“下降两度需要一个小时,然后我们’D必须关闭它,因为它太响亮了,”回忆哦。 (金融家和经销商A24最终支付了现代化冷却装置,使预告片在需要之间。)

isaac chung

哦哦,哦,哦,读剧本不到一年, 米纳里 将在Park City首次亮相。“从生产的角度来看,” she says, the film’S Breakneck Preproduction计划是“crazy.”她积分电影’她呼叫的忠“a producer’s dream.” “人们认为领导需要成为这些Rambuntious,咄咄逼人的人,”她观察,但钟通过他的善意和体贴带来了铸造和船员。“这真的需要很大的领导力,” she says. They’在第二次协作下计划,这次是一个“sweeping love story”在纽约和香港发生。

尽管日光首映之后的Rapture评论,但熟悉的愤世嫉俗的愤世嫉俗,在亚裔美国观众中均为今年似乎很好地获得’宣布了全球提名。 米纳里‘在最佳外语电影中放置(按照对话的一半不英语)的资格,通过批评者对昆汀塔兰蒂诺的批评者进行了比较’s 无耻混蛋。 2009年电影还包含对话,英语低于50%,但已被提名为最佳戏剧。让事情变得更糟“foreign language”措辞融入了亚洲移民的历史刻板印象和他们的后代“perpetual foreigners” of America. It didn’T帮助缺乏这部电影的全球点头’Selemble重新打开了伤口关于行业亚洲血统表演者的持续缺乏认可,即使在毛面制作中也是如此 寄生虫蹲下的老虎,隐藏的龙,分别被提名为六到10个课堂奖项,但没有用于行事。

克里斯蒂娜哦

米纳里 令人惊讶。“这件事一直在决定自己的术语,”耶和华说。他和你被提名为好莱坞’S Top奖项,甚至是8岁的新人艾伦S.Kim(谁扮演YIS’年轻的孩子,大卫现在有足够的荣誉来填补一个小的奖杯案。亚洲美国电影通常会遇到亚洲的漠不关心,侨民的顾虑似乎偏远,但 米纳里 韩国票房已成为韩国票房,到目前为止成为今年的第三高的电影,也许是由于其桂冠德尔斯。尽管如此,那些对耶和华最重要的人的意见可能重要的是他们的父母’,因为他们的电影是许多方式对他们的致敬。

***

米纳里 tells the tale of 雅各布,一个想要在美国锻造自己道路的移民,令人沮丧的妻子莫妮卡,通过开始农场和可能危害他们年轻儿子的健康的财务风险,通过选择生活,哄骗愚蠢的人,他们远离最近的医院。雅各布和莫妮卡在从韩国迁移到美国的迁移,但随后雅各布队在加利福尼亚州的移民外部逃离他的家庭甚至是阿肯色州附近的朝鲜美国教堂。 Chung,谁也遭受了作为一个孩子的心脏杂音,受到他父亲的启发’我在全国寻找一个土地,他想自行制作自己的和他自己的内疚,因为他在一个领域中追求他的梦想是不稳定和不可预测的。

直到他们自己的跳跃进入娱乐业,云,钟和哦享受着非常类似的韩国美国成长型。所有人都长大了企业家的孩子,在找到他们的召唤之前,虔诚地虔诚,并认为医学或法律的职业。

yeun. came of age in Michigan, where his parents, like many other Korean American immigrants, owned a beauty-supply store. The most openly philosophical of the three, he caught the performance bug first through his church’S赞美乐队,然后通过卡拉马祖学院通过喜剧,他在妹妹中迎接了昏昏欲媒的Caycee Klepper 每日展示 记者乔丹克莱普特。看不到路径 Saturday Night Live —在NBC素描表演拍摄鲍文杨之前,这将是近二十年。—yeun对戏剧性的行为枢转并降落了格伦的作用 行尸走肉 在L.A的第二次试镜上。

yeun.’我的知名度升高导致亚裔美国界中的文化领导。他赞助了2020个民主初学者的安德鲁杨,以及最近对全国各地的亚洲人袭击,他推文:“We belong here. Don’曾经思考过。”询问他对三月亚特兰大枪击事件的反应,杀死了六名亚洲妇女的三个亚洲所有水疗,耶路批准了对活动的集体回应允许亚裔美国人感受到“alone”在我们的悲伤和历史隐形。他希望这一刻带来了“不是另一个部落的镀锌,而是对我们所有人分享的深层人类的理解。”

同样,yeun没有’似乎特别激动他的身份,作为最佳演员奥斯卡的第一个亚裔美国人被提名人。“如果我走出自己,看看那一刻可能意味着超越我,” he remarks, “it’很酷,我们建立新的地面,亚裔美国人的孩子也可以感受到这一点。”但个人,他承认,“I’M只是在任何方向上没有反应它。 ” He’SEREY那种高调的成就可能最终有一种负担,人们认为他是一个“Asian American actor” first and “actor” second. “有时围绕[身份] Ensnares [You]的叙述,并将[你]放在一个奇怪的盒子里,我们必须爬出退出,”他叹了一口气。他感到同样的感觉 米纳里,他打电话“亚裔美国的一位。” “It doesn’这是为了所有的,” he says. “你知道,它甚至可以为这个家庭说话吗?”

Isaac chung与(前景)史蒂文yeun坐在一组上,将拍摄宗教邻居的帕顿。

yeun. is also tired of being asked why there hasn’曾经以前是一个亚裔美国人最好的演员名称。“I’m just like, ‘That’s not my problem,’ ”他说,他的语气锐化。“I’在这里来做我,如果这给你一个问题,那就是解决这个问题’太棒了,但这并不是’避免任何人。一世’m just doing what I’在做,你们和你们打交道。”

如果yeun享受了什么样的看起来,至少来自外面,一个相当迷人的行为职业,特别是对于亚裔美国艺术家来说,钟在很多方面都是他的对面。 yeun是他的堂兄,婚姻(尽管他们没有’在制作电影之前,真的很了解彼此),但是在演员时’s a talker, Chung’s a listener. “There’只是他提供的这个空间”对他人来说,耶和华说。“He’更安静,我想知道你是否必须是开放和宽阔的。”

作为一个孩子,Chung通过在户外寻找避难所在他家中逃离了紧张局势—在一辆自行车上,用他的狗,有时被池塘钓鱼后带回家的晚餐。“But it’s Arkansas,” he jokes, “so I’D回家10次挑战。比田园诗更多的山丘。”chung去了两个教堂成长:一个韩国人在星期六和他的父母一起工作,他们作为鸡肉女性的工作(从女性的雄鸡排序)需要他们在安息日工作,周日在一个白人上,他和他的父母姐姐被送去获得语言技能。“我从那个星期天的浸信会传道中学到了我所有的英语,”他说。当被问及为什么他没有’他说,笑了,笑了,“它有时会出现。”

钟在学校和戏剧的孩子挂出来,但他会不会’T写下他的第一个剧本,直到他是耶鲁的一位高级。尽管“所有的教授都快乐地告诉我我的写作有多糟糕,”他说,他决定用一个卷积组件拍摄电影类作为一个“reward”毕业前对自己。“I just couldn’相信我有多喜欢它,” he marvels. “这就像一个在他们基因中有海洋的人突然发现自己在海洋。”他停止申请MED学校,并告知他的父母,他将尝试电影学校—然后没有他们。在迪士尼世界的灾难性旅行中,他的父母“抓住了我,告诉我浪费我’m making of my life”在每条长线上,TiRades中断“我坐在自己坐在一起的分钟骑行。”无论如何,Chung追求了一名职业生涯,制作五个功能“超低预算,拍摄300次或更少,”即使是自融融资他的一些电影。他的首次亮相功能几乎没有发布,下四个都没有溅起。就在之前 米纳里 was greenlit, he’D使他的电影制作职业生涯达到了终结。

制片人哦和钟在日光电影节颁奖夜仪式

“I’在我的职业生涯中经历了很多失望,” Chung shares, “但后来我经历了一件事,我真的接受了我的生活如何消失,而且’■都嵌入了[米纳里].” He continues: “That’s what it’s all about. It’不是一个人成功的人。它’关于一个人在那个成功之外重生的人。”那些早期的挫折已经使他对所有奖项的反应形式。“I don’我想听起来像我’m不感激,但我觉得它不起作用’t define the film,” he adds. “我生命中有一个时间对我来说很重要,我被那焚烧了。现在我知道最终的东西没有’t really matter.” He shrugs, “我们从一个非常具体,个人的地方发言’由人们判断他们想要的方式。”

对于钟而言,个人胜过每方看看电影,包括比赛。“从来没有一个点,” he says, “where I thought, ‘I’我要做亚洲美国人的事情。’ ” He likens the film’对基督教在剧本中扮演的角色来说,种族和移民主题—真诚,探索,但几乎没有涵盖。 “电影与信仰搏斗,我’一个信仰的人,但我从未思考过,‘I’我要拍摄了一部关于信仰的电影。’ ”以同样的方式,他说,“It’s more like, ‘I’我要做个人,我是亚洲美国人,这样’s将来。’ “

Chung对他的调整更感兴趣到卷积Tropes。例如,他的集合叙述是迫切的叙述“hero’s journey” or “individual conquest”用作如此多的剧本核心的模型。“有了这个,它的挑战是试图讲述一个故事’更多关于你的关系的载体’重新投入,” he says. 米纳里 感到如此成就,因为家庭成员之间的关系—在雅各和莫妮卡,大卫和他的祖母之间—是如此分层和详细,一切都在探索一个人的问题,应该允许一个家庭成员追求梦想危害或隔离他人的梦想。忠于他的妻子,一个心理健康治疗师的valerie,帮助他通过倾斜远离个人赌注来重新定位他的想象力 “整体的多个观点。”

***

在三个中,哦,也许有最不可能的好莱坞道路。在郊区马萨诸塞州和城市亚利桑那州成长,她不是’允许观看许多电影或电视节目,即使—因为她后来会发现—在移民到国家之前,她自己的父亲已经去了电影学院成为董事。哦,有一个狡猾而快速的机智,以及一个独立的条纹’追溯到她作为一个锁伤孩子的早期。她的父母在干洗业务工作时间长时间,最终确实意味着在一些电视中偷偷摸摸,就像 X文件,她认为她对流派的热爱。 (“[Onetime X档案 作家]吉尔格尼吉甘岛只是一个天才,” she crows. “I’d有一天喜欢和他一起工作。”)在她成为一个奥斯卡被提名人之前,她只是另一个漫画,他睡在霍尔郊外。

作为亚利桑那大学的学生,哦,哦,在申请后结束了电影计划“If I get in, I’ll try it”态度,然后选择生产轨道,因为它意味着更快地毕业。在她在B计划的前两个半年半,哦,哦,担任共同总统Dede Gardner’助理,然后让她的生产开始与董事合作,她爸爸在大学介绍了她的电影:Bong Joon Ho。 okja.,双语2017 Netflix薄膜Bong在之前制造 寄生虫,是哦遇见yeun,他们有一个支持的部分 E.T.-inspired动物权利作用 - 冒险。哦,然后在一小串奖竞争者和艺术众宠物上工作: , 广告Astra. 旧金山的最后一个黑人。 (她与女演员桑德拉哦无关。)

okja.,哦,被淹没了“Asian stuff”有时发送书籍或脚本“刚刚发生了一些亚洲角色。”经过一定程度的成功,哦,人们“看到你作为到达某物的门。”出现了深入的矛盾。她无法’t help feeling “一个奇怪的压力,因为你是一个亚裔美国人,你想要支持原因,你想让人们’s voices out there,” yet “一部分我真的是抵制亚洲人,因为对我来说,它没有’t feel authentic,” she says. “I don’走在一起,‘I’亚洲生产者。’我想讲述我真正与之相关的故事。”

isaac chung与Minari铸造:Noel Kate Cho,艾伦S. Kim,Yeri Han,Yeun和Yuh-Jung Youn。

对于钟和哦, 米纳里 是他们的第一个亚洲美国项目。“她为自己做了这个非常个人化,” Chung says of Oh’贡献。害怕韩国重电影’T出售,涌最初写了一个更有更多英语对话的剧本。“但是克里斯蒂娜真的争斗”对于更多韩国人来说,他回忆起,部分原因是因为她,钟和yeun都长大了在家里说很多。“Let’这是我们知道它的方式,”他记得她说。

哦,她说’在努力工作时只收到了Plan B Heads Gardner和Jeremy Kleiner的无条件支持 米纳里。然而,她还在找到“mind-boggling”他们的恩惠“giving credit”当它来到她唯一的最好的图片提名时。“It’s incredibly rare,” she continues, “对于在这种结构中工作的人来说,诚实地对他们的贡献。他们非常有助于将[在A24在A24,这也发布了计划B.’s 月光]。但他们对谁制作了地面上的电影而诚实。它就像,‘This was all you.’我永远无法要求更多的支持和周到的伙伴。”

***

亚裔美国人故事往往是由第二代视角主导的。 疯狂的亚洲人, 告别, 没有人的主人大生病了 一切都遵循早期触发器的趋势 明天好运T他欢乐幸运俱乐部 在突出突出生成的冲突或家庭债务中。它’是一个可以理解的现象— it’是作家和表演者’在美国长大的人’很大程度上有机会向他们的经历和社区发表声音。但那背景也制造了一部电影 米纳里 —主要关注第一代移民雅各和莫妮卡—在百年老年的百年老年人难以忽视亚洲美洲电影院的典型。

yeun. saw in the 米纳里 脚本一个与他自己的理论对齐的想法,即将成为移民的孩子。“寻求我们的一代’s liberation,” he says, “我们需要解放我们的父母’从我们自己的思想中先生成。” Growing up, he’d felt a certain “shame” about his parents’ “foreignness.” “Why don’我们有一个标准的美国生活吗?” he had wondered. “Why aren’我们去度假吗?为什么不’t we have a dog?”当他长大后,他说,“耻辱以不同的方式表现出来,它要么偏离他们的牺牲,要么牺牲他们,他们会因为我认为无法导航这个地方而感到沮丧。我经常忘记他们’只要我有,如果不再那么长。当它更加困难时,他们在这里。和他们’re fine.”

他说,发挥第一代特征的一种后果,反映了认为他的长辈作为圆满的人类的个人斗争:“我们是否清楚地看到了它们,或者我们将它们视为一些外部的力量,让我们在这个国家感到满满吗?” He adds, “一旦我伤害了我的父母,就会在他们的饱满状态看到他们,那么也许我可以放弃那个耻辱。 ”

至于钟’s, Oh’s and Yeun’s actual parents, 米纳里 ended up forging a “super-friendship”他们之中。三人邀请他们的父母到这部电影’Sundance的世界首映,在那里他们彼此依照公寓。“They all hung out,” recalls Oh. “他们会熬夜,喝茶和小吃和谈话。”老一辈是对他们的孩子的参与度’S成就并与您见面。粘接后跟一个情绪化的首映。钟,谁告诉他的父母对他的电影很少’d关于他们的生活和哈丁’当他们在筛选后告诉他时,他们允许他们访问该集合,他们现在意识到他了解他们在那些年前所经历的内容。

父母之间的谈话继续; yeun.’s and Chung’父母甚至均规划徒步旅行到科罗拉多州。当然,无论旧一代讨论如何转回三重奏。最近,钟在一个看似呻吟的呻吟声中发了短信哦,“我的妈妈和你的妈妈是最好的朋友。”在一起,母动群体达成协议:“他们都同意不期望奥斯卡,因为他已经完成了。”哦,笑了,“那是韩国妈妈。”

好莱坞日记第14期 - 史蒂文yeun,isaac chung,以及克里斯蒂娜哦拍摄的劳尔罗马

由Raul Romo绘制的克里斯托弗金
yeun. grooming by Hee Soo Kwon for Dior Beauty at The Rex Agency. Chung grooming by Sonia Lee for Alba 1913 at Exclusive Artists. Oh hair by Kat Thompson, and makeup by Toby Fleischman.

时尚学分:
集团与yeun,哦,独奏:yeun:福迪衬衫,汉语坦克,官方裤子,乔治·阿玛尼鞋,大卫yurman项链,卡地亚手表。在Chung:Lemaire外套,Cos毛衣,框架裤,弗莱鞋。 OW:Prada衬衫,Lemaire夹克,框架牛仔裤,Koio Shoes,David Yurman Ring,Grace Lee耳环。
钟独家:P先生,毛衣,Lemaire裤子,千杯脱鞋。

A version of this story first appeared in the April 14 issue of好莱坞日记 magazine. 点击这里订阅。