'The 贝利耶 家庭' ('La 法米耶 贝利耶'):黑夜评论

PST 12/16/12下午12:42 通过 博伊德·范·霍伊(Boyd van Hoeij)

La 法米耶 贝利耶 - H 2014
火星礼貌

La 法米耶 贝利耶 - H 2014

偶而简陋但有时却令人心旷神怡的喜剧

卡琳·维亚德(Karin Viard),弗朗索瓦·达米安(Francois Damiens)和才华横溢的新人路易·埃默拉(Louane Emera)头条,埃里克·拉蒂高(Eric Lartigau)的一部喜剧剧集,讲述了一个法国聋人农业家庭的故事。

一位来自法国农耕家庭的才华横溢的年轻歌手决定在巴黎追逐自己的梦想,这给她聋哑的父母和哥哥造成了严重破坏。 信天翁家族 (La 法米耶 贝利耶),导演可访问的喜剧剧 埃里克·拉蒂高(Eric Lartigau) 显然,这是针对假期旺季的家庭观众。 12月17日在当地首次亮相,这种迷人而有趣的,甚至不是完全顺滑的混合物应该会在众多观众中引起轰动,并且很容易成为国外非常可出口或值得翻拍的商品。

宝拉(新人 路安·埃梅拉(Louane Emera))是个矮胖的16岁男孩,比大多数人的杂务都要多;作为Beliers的唯一听证人,她必须经常充当父母,奶农Rodolphe和Gigi(当地明星)的中间人。 弗朗索瓦·达米安斯(Francois Damiens) 和 卡琳·维亚德(Karin Viard),以及她的弟弟昆汀(卢卡·吉尔伯格,这是唯一一个实际的失聪演员)。

剧本由包括拉蒂高在内的四人撰写 (I Do, 的 Big Picture),法国明星编剧 托马斯·比德甘 (锈与骨,我们的孩子)和 维多利亚·贝多斯曾使用一些自传元素,最初侧重于宝拉(Paula)的不同之处’她的日常生活来自同龄人。早餐是一个非常吵闹的事情,只有小孩子才能听到敲打锅和叮当响的餐具,尽管好处是她可以去学校说“Later, losers!”没有人是明智的。更能说明问题的是Paula必须翻译其父母的详细信息’妇科医生从手语到法语的性生活,这个场面虽然幽默却不老练,却既有趣又有见识,这清楚地表明了她父母对女儿的依赖程度。 

的确,对她对于Beliers独立运作的关键性有一个清晰的认识 这是必要的,这样她可能离开的影响确实会让人震惊。影片的开始很纯真,主角签约了学校合唱团,只是因为一个可爱的男孩加布里埃尔(伊兰·贝加拉(Ilan Bergala)),也是如此。但是当要求苛刻的音乐老师(埃里克·埃尔莫斯尼诺(Eric Elmosnino), 甘斯堡)发现她的声音,他意识到她’s的才能与其他人一样,要求她与加百利(Gabriel)一起为演唱会准备一首歌,并参加在首都著名机构的比赛。

阅读更多: 'Almost Friends' ('On a failli etre amies'): Film 评论

在纯净(也是相当可预测的)喜剧模式中,宝拉决定不先告诉父母,而是说她’花时间与"her boyfriend"当她去练习的时候。但是,加布里埃尔(Gabriel)的心情愉快,花了比她想要的更多的时间。他在其中的一幕’面对她的第一期结果-宝拉(Paula)’的母亲向他展示了,尽管如此-可能与此有关’这是电影过于急于在每个基本情节中扭动笑声而以牺牲及时检查角色为代价的几种情况之一’反应或任何形式的心理影响。同样,宝拉的想法’一位聋哑的父亲想竞选市长(他的竞选口号:"I hear ya")是一个有趣的概念,对于一个较小的子图来说,感觉太大而又复杂,因此通常过于简化,以至于无法同时包含笑声和角色发展,后者是使观众关心屏幕上的那些内容的必要条件。 

但是,出色的性能可以弥补这一趋势。 Viard和Damiens在Dany Boon发生激烈的跨界行为后重新团聚’s 无须报关,尽管双方都没有口头对话,而且他们的角色往往非常直接,但还是设法给人带来很多温暖。格尔伯格 得到一个有趣的,甚至还很粗暴的子情节,涉及一个宝拉的可爱朋友’s (罗克珊·杜兰(Roxane Duran),来自 呼吸),而又黑又卷曲 Bergala, as Paula’的爱情爱好,用法语为他的歌唱角色灌输 达伦·克里斯 氛围,即使他的烟斗不在'完全可以完成任务。

阅读更多: '40-Love' ('Terre battue'): Film 评论

演出的明星无疑是新来的艾默拉(Emera) 的 Voice 自己签名的法国选手自然而然’不扎根于观众几乎是不可能的。她的宝拉'是赢家,喜欢她的性格,她’如果她愿意的话,显然她的职业很出色。 

生产方面,电影’与法国的其他大型喜剧喜剧片,电影摄影师 罗曼绕组 保持事物经常明亮(故事'通常是在较温暖的月份设置的,这似乎适合其乡村环境)。在高空音乐会期间使用和不使用声音也许并不令人惊讶,但仍然带来了扎实的情感冲击,同时又使听众可以了解在一个不仅您可以't hear but where you'身体上无法欣赏自己孩子的才能。

制作公司:杰里科,火星电影,法国2电影院,Quarante 12电影,旺多姆制作公司,Nexus工厂

演员:Karin Viard,Francois Damiens,Louane Emera,Eric Elmosnino,Roxane Duran,Ilian Bergala,Luca Gelberg

导演:埃里克·拉蒂高(Eric Lartigau)

剧本:维多利亚·贝多斯(Victoria Bedos),斯坦尼斯拉斯·卡雷·德·马尔伯格(Stanislas Carre de Malberg),埃里克·拉提高(Eric Lartigau),托马斯·比德甘(Thomas Bidegain),基于贝多斯的想法

制片人:埃里克·杰赫曼,菲利普·罗素,斯蒂芬妮·伯曼

摄影总监:罗曼·绕组

制作设计师:Olivier Radot

服装设计师:安妮·舒特(Anne Schotte)

编辑:詹妮弗·奥格(Jennifer Auge)

音乐:Evgueni Galperine,Sacha Galperine

演员:Agathe Hassenforder

销售:SND

 

无评分,105分钟