詹姆斯·D·斯特恩(James D. 船尾)'Giving 语音': "事情真的来了"

给予-Voice-and-inset-of-James-D.-Stern
由Netflix提供;残局娱乐/ Netflix

“关于制作纪录片的事情是,你必须很幸运,任何不告诉你的人都不能告诉你全部事实,” 詹姆士 D. 船尾,联合导演,与 费尔南多·维莱纳,具有Netflix纪录片功能 发出声音.

这部电影的“最幸运”方面是将六位年轻选手的镜头穿插在 八月 威尔逊 采访已故剧作家的独白竞赛是,电影制片人最终挑选了六个杰出的孩子来跟随,并确保了他最著名的合作者的参与, 丹泽尔·华盛顿中提琴戴维斯。 (戴维斯和 约翰·传奇 是电影的EP,Legend还创作并表演了片尾曲《 Never Break》。

斯特恩(Stern)在剧院大名鼎鼎,他在纽约制作了20场演出,并赢得了2001年代的托尼斯 的 Producers 和2003年 发胶 -最近与 好莱坞日记 关于他拍摄电影的旅程。

* * *

您最初是如何熟悉August 威尔逊的作品的,为什么会认为它对您有所影响?

不是为了和自己约会,而是为了和我约会,实际上我还很小,坐在阳台上看到 围栏 -不是 围栏 与丹泽尔和中提琴,但 围栏詹姆士 Earl Jones -绝对让我震惊。就像看着海啸一样。作品是如此的华丽。我当时是戏剧专业的学生,​​所以我非常热衷于 尤金·奥尼尔亚瑟·米勒田纳西·威廉姆斯。但是,这本书似乎充满生机和错综复杂。我只是想,“我为什么不认识他?!”从那时起,我才开始看他的戏剧并研究他。

威尔逊(Wilson)于2005年去世。15年后,您如何制作关于他的电影?

我拍了更早的电影叫做 每一步 (2008),幸运的是我 康斯坦萨·罗梅罗(Constanza Romero)奥古斯特·威尔逊(August 威尔逊)的遗id,也曾看过那部电影并喜欢它,所以她请我拍这部电影。我去西雅图,和康斯坦萨(Constanza)坐在一所房子里,在那里您可以看到[1987年代]的钢琴 的 Piano Lesson 和[1994年代]的吉他 七把吉他 和他生活和工作中的所有装备。真是太神奇了。我们讨论了如何使这部电影既荣誉她的丈夫又是我们将要追随的孩子们,这已经很长时间了。

讨论与您与此文档的共同主任Fernando Villena的合作...

我和费尔南多相识了 每一步,他保存了那部电影-他不是原始编辑,但他是 编辑器,事实证明。这部电影最终入围了奥斯卡奖,并且已经成为一部非常重要的电影,这真的是由于费尔南多的缘故。然后我们想开始一起导演,当这部影片问世时,费尔南多说:“这给了我们制作并非真正的竞赛影片的竞赛影片的机会。”他为演技着迷。我着迷于写作。因此非常适合。

这部电影跟随来自四个不同城市的六个出色的孩子。从逻辑上讲,您是如何做到这一点的?

我们无法跟随成千上万的孩子-这是不可能的-因此我们必须决定将哪个城市落入“英雄城市”。我来自芝加哥,它是地球上最大的城市,也位于美国中部,并且是一个伟大的戏剧之乡。我们不想在洛杉矶或纽约拍这部电影,因为那会成为一件“事”,或者在八月的原州匹兹堡拍这件事,因为那会成为一件“事”。所以我们降落在芝加哥。然后从很早就很明显地看出,[两个孩子] Freedom和Nia的才华横溢,非常特别。然后,[另一个孩子]科迪成为整件事的关键,因为科迪是八月份作品中代表最多的角色–他来自处境不利的背景,他的学校没有剧院。然后您会看到Cody正在学习在屏幕上表演。之后,我们添加了其他城市。我们还追踪了许多其他被剪掉的孩子。

从某种意义上说,这是一部竞赛影片,但是,正如您前面提到的,谁获胜几乎没有关系,并且像丹泽尔·华盛顿和维奥拉·戴维斯这样的人将竞赛顺序打乱了,他们谈论奥古斯特·威尔逊在第一部电影中为何重要地点...

我们很幸运有Viola,Denzel和 斯蒂芬·亨德森 在镜头前–谈论过他的工作并与他合作过的人。对我来说,除了孩子之外,还特别推荐他。我希望这是他和奥古斯特·威尔逊之间的“对话”,并展示孩子们如何向奥古斯特·威尔逊“献声”,而他又“给他们声音”。我们有三位编辑,花了很多时间才做对。

这部纪录片在Netflix放映其电影版本的同时在Netflix上发行是纯粹出于巧合吗 马·雷尼的黑底,由Viola主演,由Denzel制作?

这完全是巧合。我们开始之前的纪录片方式 马雷尼的。但这很有趣,因为 乔治·沃尔夫,谁导演 马雷尼的 —实际上,我在百老汇制作了乔治执导的两场演出!所以事情真的来了。实际上,我采访了丹泽尔(Denzel)的那部纪录片 马雷尼的,径直走进Viola,不认识她!因此,这只是一个非常快乐的巧合,我非常高兴能够参加Netflix这项尝试,让人们真正了解August的工作及其重要性。

为了清楚起见,本次采访已经过编辑和整理。