'Awards 喋喋不休'播客-娜塔莉·波特曼('Jackie')

娜塔莉(Natalie) 波特曼 2 - Getty - H
亚历山德拉·贝内代蒂(Alessandra Benedetti)-Corbis / Getty Images

"我喜欢做这个的经验," 娜塔莉(Natalie) 波特曼 巴勃罗 拉林 's 杰基,她主演的新电影 杰基 Kennedy,因为我们在Fox地段坐下来录制一集 好莱坞日记's 'Awards 喋喋不休'播客。波特曼(Portman)是现年35岁的以色列出生女星,自从她在12岁以下的电影首次亮相以来就在电影中长大。 的 Professional她的外表和声音听起来像电影中的前第一夫人一样,时光飞逝,不分先后地登上1962年2月14日在电视特辑中首次公开露面; 1963年11月22日,她的丈夫被暗杀;此后的个人和全国哀悼日;她在丈夫过了一周后接受了一次秘密采访'的死她处在各个场景,因她的作品而受到了广泛的关注,并可能在获得第一名的第六年就获得奥斯卡最佳女主角第二名, 黑天鹅. "我经历了最令人难以置信的创作经历之一—如果不是最不可思议的创意体验— of my life," she says.

(点击上方以收听此剧集或 在这里通过iTunes访问我们所有100多个剧集。过去的客人包括 史蒂芬·斯皮尔伯格, 梅丽尔 eep , 埃迪·墨菲, Lady Gaga , 罗伯特·德 尼罗 , 艾米 舒默 , 威尔史密斯, 珍妮弗·洛佩兹, 路易·克, 克里斯汀·斯图尔特, 哈维·温斯坦, 莎莉·菲尔德, 杰里·森菲尔德, 简·方达(Jane Fonda) , 泰勒·佩里(Tyler Perry), 凯特 温斯莱特 , 迈克尔·摩尔, 海伦 米伦 , J.J.艾布拉姆斯, 塔拉吉 亨森 , 沃伦·比蒂, 凯特·贝金赛尔(Kate Beckinsale), 麦可 艾斯纳 , 布里·拉森(Brie Larson) 保罗

娜塔莉(Natalie) 赫什拉格 出生于耶路撒冷,但在美国不同地区长大,她的父亲在那里'的医学研究和工作带走了这个家庭。经常搬家'当时不一定很受欢迎,但可能有助于为独生子女做好光明未来的准备:"当您小时候搬到新地方时," she says, "您必须学习如何适应,必须学习如何评估社会状况,了解自己的适应能力,然后扮演'在该组中需要。"换句话说,你必须采取行动。

赫什拉格 她的父母在她的童年时期就大量消费表演艺术—每个周末去百老汇"完全形成了我的痴迷" she says —不久,她在学校和夏令营的演出中表演。但是10岁以下的事情变得更加严重:"舞蹈课结束后,我和妈妈在比萨饼店,"她记得,当时一家模特经纪公司的招聘人员请妈妈带她去开会。"I was excited," she recalls. "作为一个10岁的女孩,这太讨人喜欢了。"但是在那次会议之后,她意识到"I'我对那些以我的外表来判断我的人不感兴趣,"并要求与其代理人保持联系。他们有义务。

不久,她要参加试镜"for everything."她获得的第一份工作是对百老汇音乐剧的研究。然后,在12岁时,她被告知要为 卢克 贝松 的 Professional,她将扮演一个被谋杀家庭并成为 蛋白质 专业刺客的形象。"当然,我的父母完全关心这些材料," she recalls. "那是暴力,是性,有亵渎,我在里面吸烟。他们真的很担心。但是我是一个非常非常坚强的孩子,真的和他们一起战斗,就像,'You guys are 如果你不给我毁了't let me do this.'"因此,在父亲和电影制片人进行认真的谈判之后,她扮演了角色,她将姓氏改为波特曼,其余的,正如他们所说的,都是历史。

接下来的几年对波特曼来说很复杂。她的大突破导致了其他惊人的演出— acting opposite 帕西诺 在1995年 's , 伍迪·艾伦 在1996年 's 大家都说我爱你杰克·尼科尔森 在1996年 's 火星攻击!,仅举几例—但她会恢复正常生活,面对欺凌和 排斥 从别人那里。"我每天哭着回家"她说那个时候"and that'我上公立学校时"而且情况变好了。她在那里'毫无疑问,在那些艰难的岁月里,谁能保持理智,接地和受到保护,谁值得称赞:"我有杰出的父母" she says. "I'我从未见过令人失望的行为...我的父母都从未在财务上投入过事业—完全没有他们只是很多父母—没有做保护父母'不想让我受剥削,他们阻止了它的发生。作为儿童演员,我有一个非常非常庇护的经历。"

随着岁月的流逝,波特曼开始喜欢上她不寻常的道路。如她所说"我能够有这种双重生活,在那里我可以有很好的学习经历,好朋友和有趣的学者,然后去享受这种真正的艺术经历。"例如,在高中三年级时,除了上课并准备参加SAT考试外,她还在百老汇(Broadway)演出。 日记,这是她当时梦dream以求的部分,在九个月的时间里,每周有八次演出。"那也许是我最疯狂的工作've ever done,"她笑着说"but it was amazing." What'从某种意义上说,最令人惊讶的是她的成绩没有 '受苦不久,她不久就被哈佛大学录取,并愉快地参加了演艺事业,除了暑假期间为了追求心理学专业而可以完成的项目。

那些休息是她1999年的时候's 哪里都好,但不要这里 ,2000 's 心在哪里 ,2004 's 花园之州 以及有史以来一些最大的大片,  星球大战  前传三部曲,分别在1999、2002和2005年运出。"那真的真的非常困难"她回忆说,这是第一部以数码方式拍摄并要求蓝屏表演的大型电影,这对她来说是新的。)而且,在此期间,她有机会表演 的 Seagull 在中央公园对面 梅丽尔 eep 菲利普·西摩·霍夫曼 并在 迈克·尼科尔斯. "It was incredible,"她谈到了自己人生和事业的转折点,在那段时期,尼科尔斯(Nichols)于2014年去世,成为她的导师和父亲。"从我一生遇到他以来,他在职业和个人上对我都产生了不可思议的影响,因为即使他'现在走了,我一直都在耳边听到他的声音。"

甚至当波特曼'她的成就和机会不断增长,因为她来自一个学术家庭,她的一部分仍然对她的职业道路提出质疑。"我还以为自己还没有来过'我完全接受我是女演员,这就是我所爱," she explains. "甚至在我25岁的时候,父亲就把我拉到一边,就像'OK, now I think it'是时候该去读研究生了。'我有些吃惊,但这很好,因为这迫使我宣布自己并成为:'这就是我的爱,这就是我的'我对它感兴趣,我在其中找到了意义,我在其中找到了快乐,'s what I want.'但是花了我一段时间。"当她从父母的下面出来时'翅膀,她开始自己做出专业决定,并开始摆脱她"good girl"通过在2004年扮演一个脱衣舞娘的角色's 更紧密 是她首次获得奥斯卡金像奖提名的尼科尔斯电影;一个肮脏的说唱歌手 SNL 视频;和2005年的坏蛋's V字仇杀队. "It wasn't a decision," she insists. "那只是有趣的机会。"

波特曼'2006年继续涉足成人部位's 戈雅 's 鬼魂 ,2007 's 我的蓝莓之夜 ,2008年 's 的 Other Boleyn Girl ,2009 's 兄弟 而这样的例子不胜枚举。但改变游戏规则的是2010年's 黑天鹅,一个关于芭蕾舞演员遇到心理问题的项目, 达伦 阿罗诺夫斯基 大约十年前第一次接触她'd甚至开始上大学,在脚本,融资和计划安排问题之前,就等了这么长时间。 "但是很幸运,它恰好在发生时发生," 波特曼 notes, "因为从身体上讲,我处在可以做那件事的尽头,然后在情感上我处在可以做那件事的起点。"这部电影需要一年的严格训练,波特曼承认,"好多不过,这确实很有趣。"它以多种方式获得了回报。这部耗资1300万美元的电影不仅成为评论家'亲爱的,但也是一个巨大的突破,全球票房近3.3亿美元;她获得了奥斯卡最佳女主角奖;和她的编舞 本杰明 千姿百态 于2012年成为丈夫。

Over the years since, 波特曼 和 千姿百态 开始了一个家庭(她生了儿子 阿列夫 在2011年,目前怀有第二个孩子);她第一次导演电影,2015年's 爱与黑暗的故事,这是以色列制作的希伯来语电影("我真的是第一次看电影,然后完全迷上了它," she says, adding "那是我一生中最伟大的经历之一"); 和 she 和 阿罗诺夫斯基 开始讨论 杰基,他原计划与另一位女演员合作导演,但最终改编成电影。在他招募她出演明星之后,波特曼 signed off on 阿罗诺夫斯基 's 建议这部电影由智利人执导 巴勃罗 拉林 ,她以前从未用英语或与女性主角一起拍过电影,而现在不得不处理一个很棒的美国故事。她说她从不后悔片刻。

杰基 这不是波特曼扮演的第一个项目— she's previously played 安妮·弗兰克 安妮·波林 — but it'是她的第一个'扮演的某人的面容,声音,举止甚至在某些时候的特定行为在几代美国人中都是众所周知的。"This was definitely a completely different challenge, 然后 scared me so much," she confesses. "我对材料的使用过量,阅读了所有可以找到的东西,观看了白宫之旅(肯尼迪夫人于1962年为电视观众提供的服务)对我的方言教练的痴迷, 谭雅 布卢姆施泰因 ,这太了不起了,我们在口音和语音处理上做了大量工作;我听了[ 亚瑟·M。 ] 施莱辛格 [ r .]磁带,在比较公共语音与私有语音方面确实很有帮助;并把它全部拿走了。"她还研究了 扎普鲁德 磁带,因为她将不得不精确地重演它。"I really didn't want to do it," she admits. "I really didn'不想那天到来。"最后,她说她"发现它确实在技术上具有挑战性。"

波特曼分享她的性格'可以肯定,它具有精致的瓷质特征,但她必须为— 和 nails —肯尼迪夫人的富丽堂皇的姿态,悦耳的声音,适当的口音,呆滞的表情和冷淡的举止。她还绘制了一个迷人的肖像,描绘了真正的女人在离开相机并处于最脆弱状态时与她信任的朋友相处时的样子 南希 塔克曼 ( 格雷塔 格维格 ),与 鲍比·肯尼迪 (误判 彼得 萨斯加德 )和   插口 瓦伦蒂 ( 最高 卡塞拉 ),思考人生's与牧师( 约翰·赫特 )和trying to shape her husband'在与新闻工作者进行有记录/无记录交流期间的遗产 海恩尼斯 。底线?波特曼(Portman)再次获得了多年的表演—被称为"perfect" 通过 的 New York Times以及许多其他同类词—并且很可能会在2月26日加入两届奥斯卡最佳女主角奖的精英俱乐部。