弗朗西斯教皇支持新纪录片中的同性公民联盟

PDT 10/21/2020上午8:40 通过 美联社

教皇 弗朗西斯 - December 25, 2017  - H 2018
Franco Origlia /盖蒂图片社

弗朗西斯在电影的坐下来采访中说:“同性恋者有权在一个家庭中生活。他们是上帝的孩子。” “我们必须要有一部民法,这样才能在法律上予以涵盖。”

教皇弗朗西斯(教皇)成为第一个支持同性民间工会的教皇,他对周三首映的纪录片发表了评论,鉴于梵蒂冈对这个问题的正式教导,这引起了同性恋天主教徒的欢呼和保守派人士的澄清。

长篇纪录片的中途出现了教皇的赞许 弗朗切斯科在罗马电影节上首映。这部电影以对教皇的新采访为特色,探讨了弗朗西斯最关心的问题,包括环境,贫困,移民,种族和收入不平等以及受歧视影响最大的人。

弗朗西斯说:“同性恋者有权在一个家庭中生活。他们是上帝的孩子。” “你不能将某人赶出家庭,也不能因此而使他们的生活痛苦。我们必须拥有的是一部民法,以使他们得到法律上的保障。”

弗朗西斯在担任布宜诺斯艾利斯大主教的同时,认可了同性恋伴侣的民间工会,以取代同性婚姻。但是,他从来没有公开支持民政联盟担任教皇,在他之前也没有教皇。

一位耶稣会士牧师詹姆士·马丁牧师(Rev. James Martin)试图与同性恋天主教徒建立桥梁,称赞这些评论是“教会对LGBT人民的支持迈出的重要一步”。

马丁在一份声明中说:“教宗对民间工会的积极评价也向教会反对此类法律的地方发出了强烈的信息。”

然而,罗得岛州普罗维登斯的保守主教托马斯·托宾呼吁澄清。他在一份声明中说:“教皇的声明显然与教会长期以来关于同性婚姻的教导相矛盾。” “教会不能支持接受客观上不道德的关系。”

纽约大主教管区公共政策总监埃德·梅希曼(Ed Mechmann)在博客中表示,教皇只是“犯了一个严重错误”。

天主教的教导认为,同性恋者必须受到尊严和尊重,但同性恋行为是“内在的混乱”。梵蒂冈教区办公室在2003年发布的一份文件中指出,教会对同性恋者的尊重“不会以任何方式导致批准同性恋行为或合法承认同性恋联盟”。

梵蒂冈认为,这样做不仅会纵容“反常行为”,而且会造成婚姻对等,而教会认为这是男女之间不可分割的结合。

该文件是由当时的办公室首相约瑟夫·拉辛格枢机主教,未来的本笃十六世教皇和弗朗西斯的前任签署的。

周三晚些时候,人们开始质疑弗朗西斯何时发表上述言论。他的采访现场与2019年墨西哥广播公司Televisa的采访现场相同,但他有关民事工会需要法律保护的必要性的评论显然直到纪录片才播出。

同性恋导演埃夫根尼·阿菲涅夫斯基(Evgeny Afineevsky)在首映后表示惊讶,教皇的言论引发了这场大火,他说弗朗西斯并没有试图改变学说,而只是表达了他的信念,即同性恋者应该享有与异性恋者相同的权利。他坚持认为教皇通过翻译直接向他发表了评论,但拒绝透露何时。

阿菲涅夫斯基说:“世界现在需要积极的态度,世界需要关心气候变化,关心难民和移民,边界,隔离墙,家庭分离。”他敦促注意电影所涉及的主要问题。

纪录片的一个主要角色是胡安·卡洛斯·克鲁兹(Juan Carlos Cruz),智利神职人员性虐待幸存者,弗朗西斯最初在2018年对智利的访问中被抹黑。

同性恋的克鲁兹说,在他们修补问题之后,弗朗西斯于2018年5月与教皇首次会面时,向弗朗西斯保证他是上帝使克鲁兹成为同性恋。克鲁兹在整部电影中讲述自己的故事,既记录了弗朗西斯在理解性虐待方面的演变,也记录了教皇对同性恋者的看法。

阿菲涅夫斯基可以很方便地访问红衣主教,梵蒂冈的电视档案和教皇本人。他说,他通过坚持不懈的方式进行谈判,并交付了他的阿根廷伴侣茶和Alfajores饼干,这些饼干是他通过罗马人脉发达的阿根廷人到达教皇的。

阿菲涅夫斯基在接受采访时说:“听着,当你在梵蒂冈时,实现目标的唯一方法就是打破常规,然后说,'对不起'。”

导演从2018年开始在官方和非官方频道工作,直到项目结束时与弗朗西斯如此亲密,以至于他于8月在iPad上向他展示了电影。两人最近交换了赎罪日的问候。 Afineevsky是出生于以色列的以色列裔犹太人,目前居住在洛杉矶。导演星期三(Afineevsky诞辰48周年)表示,弗朗西斯(Francis)在梵蒂冈为他送了生日蛋糕。

弗朗切斯科 不仅仅是关于教皇的传记片。 Wim Wenders在2018年的电影中做到了这一点 教皇 弗朗西斯: A Man of His Word.

弗朗切斯科,是对世界危机和悲剧的视觉调查,教皇的音频提供了可能的解决方案。
阿菲涅夫斯基(Afineevsky),因其2015年的纪录片而获得奥斯卡提名 着火的冬天:乌克兰争取自由的斗争,环游世界记录这部电影:在孟加拉国的考克斯集市上,缅甸的罗兴亚人在那里寻求庇护;美国-墨西哥边境;和弗朗西斯的故乡阿根廷。

梵蒂冈通讯总监保罗·鲁菲尼(Paolo Ruffini)说:“这部电影通过倒转摄像机讲述了教皇的故事。”

鲁菲尼说,当阿菲涅夫斯基向他请教纪录片时,他试图降低他采访教皇的希望。他说:“我告诉他这绝非易事。”

但是鲁菲尼建议即使在短暂的会晤之后,阿菲涅夫斯基也能找到受教皇影响的人:他所服务的难民,囚犯和同性恋者。

鲁菲尼说:“我告诉他,许多相遇肯定是由梵蒂冈的摄影机拍摄的,在那里他会发现一个名副其实的故事金矿。” “他将能够通过所有人的眼光,而不仅仅是他自己的眼神,来讲述教皇的故事。”

弗朗西斯(Francis)的外展活动始于2013年的第一次国外旅行,当时他在一次空中新闻发布会上从里约热内卢(Rio de Janiero)返回时,他说出了现在著名的词“我要判断谁”,这是关于一个据称是同性恋神父的消息。

从那时起,他开始为男同性恋和变性妓女服务,并欢迎同性伴侣中的人们加入他的圈子。其中一位是他的前学生Yayo Grassi,他与搭档一起在2015年访问美国期间访问了华盛顿特区梵蒂冈大使馆的弗朗西斯。

弗朗西斯在当时的大使大主教卡洛·玛丽亚·维加诺(Carlo Maria Vigano)的同一次访问中伏击了弗朗西斯,后者邀请肯塔基州反同性恋婚姻活动家金·戴维斯与教皇会面。

戴维斯听众的新闻成为头条新闻,被保守派视为戴维斯的罗马教皇认可,戴维斯因拒绝颁发同性婚姻许可证而被判入狱。梵蒂冈大力寻求淡化,一位发言人说,这次会议绝不表明弗朗西斯支持她或她在同性婚姻上的立场。

前红衣主教豪尔赫·马里奥·贝尔格利奥(Jorge Mario Bergoglio)弗朗西斯(Francis)在布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)大主教时强烈反对同性恋婚姻。然后,他发起了同性恋活动家所记得的“上帝之战”,反对阿根廷批准同性婚姻的举动。

教皇的授权传记作家塞尔吉奥·鲁宾(Sergio Rubin)在2013年大选时说,贝尔格利奥在政治上足够明智,以至于知道教堂无法打败同性婚姻。鲁宾说,取而代之的是,伯格戈里奥敦促他的主教同胞游说同性恋同性恋工会。

直到Bergoglio的提议被保守主教的会议否决,他才公开宣布反对,而教会完全放弃了这个问题。

在纪录片中,弗朗西斯从本质上证实了鲁宾关于发生的事情的描述。他认为需要立法保护同性恋伴侣在民事关系中的信念,他说:“我支持这一点。”

LGBT天主教徒组织新路事部执行主任弗朗西斯·德伯纳多(Francis DeBernardo)赞扬弗朗西斯(Francis)的言论是对一个有迫害同性恋记录的教堂的“历史性”转变。

他在一份声明中说:“与此同时,我们敦促弗朗西斯教皇运用同样的推理来承认和祝福天主教会内部同样的爱与支持结合。”

更为保守的评论员试图淡化弗朗西斯的话,并说虽然世俗的民间工会是一回事,但教会的祝福却是另一回事。

美国保守派作家兼评论员赖安·安德森(Ryan Anderson)在一条推文中指出,他和一些同事在10年前就记录在案,称他们将为承诺分担家庭责任的任何两个成年人支持联邦民政联盟。安德森说,这样的安排将使教会有权拒绝承认这些婚姻为婚姻。