泰莎 Thompson and Ruth Negga's Racial-Identity Movie 'Passing' and Why Rebecca Hall Was the "Perfect Person" to Direct
大厅 Photographed 通过 Lia Clay Miller; 汤普森 和 内加 Photographed 通过 Martha Galvan

泰莎 汤普森 和 露丝 内加'种族身份电影'Passing'以及为什么丽贝卡·霍尔(Rebecca 大厅)是"Perfect 人" to 直接

当赫尔默(Helmer)为导演的处女作寻求资金时,制片人担心她是不适合改编关于“黑人”白人的小说的合适人选。然后,他们得知了她与该项目的私人关系,并在圣丹斯电影节首映。

For three years, 丽贝卡 大厅 had been struggling to find financing for her directorial debut, 通过,在2018年,她与制片合作伙伴Nina Yang Bongiovi和Forest Whitaker接触,后者通过他们的Significant Productions支持了Ryan Coogler,ChloéZhao和Boots Riley的第一部长片。两人被霍尔的剧本震惊,这是对内拉·拉尔森(Nella Larsen)1920年代设定的小说的改编,该小说创作于哈林文艺复兴时期,讲述了两个童年的朋友(其中一个“传递”给白人),他们团聚并彼此痴迷,威胁着他们精心构造的现实。他们喜欢两个依恋的女演员-泰莎·汤普森(Tessa 汤普森)和露丝·内加(Ruth 内加)-交织在一起的女主角艾琳(Irene)和克莱尔(Clare)。但是,从真实的角度来看,制片人的任务是捍卫多元文化的故事,因此他们不确定这位英国女演员是否是执掌有关黑人美国人经历的电影的合适人选。

杨邦乔维回忆说:“那是我们最初的担心,当我亲自见到她时,我提出来并且对此很坦率,我对让一位白人妇女讲一个关于过世的故事感到不安。” “那是她向我透露她的母亲实际上是非裔美国人的时候。在她的家庭中,由于皮肤白皙而世代相传。因此,丽贝卡实际上是混血儿。这对我来说是极其深刻的,因为这使她成为讲这个故事的完美人选。这就是我们全心全意签约的原因。”

所制作的电影将于1月30日在圣丹斯电影节上全球首映,这要归功于新颖的冠状病毒大流行,这使原本拥挤的帕克城剧院成为了遥遥无期的回忆,因为独立电影的麦加士兵在奇怪的一年里亮相。该影片以黑白和老式的4:3纵横比拍摄,以两名有色女人作为主角,但似乎是圣丹斯市场上最热销的影片。那是因为Hall的程式化产品远不止种族,它涵盖了性别,阶级和性,并且有时像惊悚片一样展开,并带有大量的希区柯克风格。

内格说:“我认为我们都戴着一种口罩,很多口罩,有时我们将它们戴进去再戴上。我认为那只是基本的生存之道。” 通过's universal 的mes.

对于霍尔来说,这也标志着一个非常个人化的故事。霍尔在大约13年前开始探索母亲的背景,而母亲是底特律出生的歌剧歌手玛丽亚·尤因(Maria Ewing)。这位现年38岁的女演员转任导演,正curl缩在她在纽约州北部的家中的沙发上,过去四年一直在那里生活,并准备回到开始写作《那一刻》的那一刻。 通过 脚本。

霍尔在Zoom通话中说:“我没有成为美国黑人的经验。” “我不知道那是什么感觉,因为我是白人,我是白人。是生活在种族主义社会中塑造的。”

***

Back in 2007. 大厅 had just finished shooting Vicky Cristina巴塞罗那 并且花了更多的时间在美国,这使她在家庭内部传承的遗产浮出水面。小时候,霍尔记得她妈妈对自己的背景含糊不清。

她回忆说:“有时候有人说,'你的祖父-也许他是美国原住民。也许他有点黑人。我们不知道。' “但是当我看着妈妈时,我一生总是在想,'那是一个黑人妇女。' ”

她发现自己越来越多地告诉人们她的血统,决心打破沉默的循环。一些人对霍尔(伦敦人和剑桥大学的明矾校友,其父亲是已故的英国戏剧传奇人物彼得·霍尔)做出了强烈的回应,她为此感到不安。 “这对你说什么?对你对种族刻板印象的看法,对黑度的期望是什么?”她回忆起思考。但是有一位朋友把她引向了拉森的小说,该小说在当时虽然被人们广泛忽视,但受到了学者们的新欢迎。

她解释说:“我四处游荡。身份是一个绝望的复杂问题。” “但是我读了这本书,这本书使我深受感动,这对我25岁的大脑来说实在是太难了。我认为写作时比说话时要好得多,这就是为什么当公众人物对我来说总是有点麻烦,”她笑着说。 “所以,我对理解的解决方案是坐下来并将其改编成电影剧本。”

霍尔在短短10天之内就对这本书进行了改编,该书已在公共领域发行。然后她把它放在抽屉里,等待“直到我变得有些傲慢”才考虑导演。 “这是我肮脏的小秘密:我一直想成为一名电影制片人,而且我一直以演员的身份经历人生,悄悄地监视着我与之共事的每个人,思考着我将如何去做。”

多年以来,人们对脚本的执行感到惊讶。 “'真是一个不可思议的主意,'”她会听到。 “'你永远做不到。'我想那只是给了我一点骨头情况的狗。”

But 的re were champions, namely Oren Moverman, who directed 大厅 in 的 Dinner, 和 Angela Robinson, director of 的 2017 drama 马斯顿教授& 的 Wonder Women, which featured 大厅 alongside Luke Evans.

"I remember Angela called me up 和 was like, 'It's not a question. You have to make this movie.' "

In 2015, 大厅 enlisted producer Margot Hand, with whom she collaborated on such films as 滚落下来允许。汉德(Hand)称霍尔为“一个万能的文艺复兴时期女性,事实上,她可以无所不能”,即使面临市场挑战,也要承担这个项目。

汉德指出:“初次摄制电影制片人非常困难。当初次摄制电影制片人是女性时,这甚至会更加困难。而当两位主角不是白人时,这甚至会更加困难。” “然后也是黑白电影,这对外国电影元素来说是非常具有挑战性的,它通常决定电影如何获得价值和融资。黑白电影实际上并没有所谓的辅助价值,特别是在国外市场,因为很多电视窗都买不到。”

但这并没有阻止霍尔,后者在2017年首次与Negga接触。他们通过紧密的伦敦剧院场景在社交上彼此认识。他们还宣传自己的电影 克里斯蒂娜(Christina)爱心 on 的 awards-season circuit. (Negga landed an Oscar nomination for best actress for 的 latter.)

"I ended up cornering her at a party 和 said, 'Would you read this please?' " 大厅 says.

几年前发现拉森小说的内加(Negga)读了剧本,两人不久后在纽约见面,讨论了剧本。这位女演员-对克莱尔(Clare)的角色很感兴趣,克莱尔是个让白人祖先保密的女人,她不需要说服力。 内加回忆说:“我在船上。立即注册我。只要你想这样做,我都会清除我的日程安排。”

然后罗宾逊(Robinson)结束了行政制作 通过 alongside Moverman, reached out to 汤普森 to put 的 film on her radar.

汤普森说:“我对这本书的忠实程度以及它如何使我以新颖和更深刻的方式理解原始资料感到震惊,”他不知道霍尔在传球方面的家族经历。 “然后,我与丽贝卡(Rebecca)进行了一次对话,讨论了为什么这个项目对她很重要,这让我想继续努力。与一个有着真实皮肤的导演一起进行项目总是很令人兴奋。游戏,以某种方式与故事建立了真正的个人联系。”

尽管有两名女演员入选,霍尔仍找不到投资者。进入惠特克(Whitaker)和杨·邦乔维(Yang Bongiovi),他们可以像在库格勒(Coogler) 水果谷站 和 Riley's 抱歉 打扰您. Film4 out of 的 U.K. also joined 的 project as an investor.

与此同时,霍尔在2018年与丈夫演员摩根·斯佩克特(Morgan Spector)一起生完孩子后变得更大,更大胆。在2019年10月开始为期25天的拍摄之前,她对整部电影进行了故事板化。

考虑到汤普森和内加都是混血儿,他们发现自己的生活经历和角色经历之间有着明显的相似之处。汤普森(Thompson)的艾琳(Irene)从未试图掩盖她的身份,而内加(Negga)的克莱尔(Clare)则试图压制她的身份。

汤普森说:“实际上,我不是一个过白的人。我认为艾琳在某种程度上发生了这种事情,但她的生活非常像黑人妇女。” “所以,这意味着我可以实现这一目标。”

内加补充道:“作为一个混血儿,我认为这自然成为Clare的事。也许会感到疏远,与众不同,想找到自己的住所。但是,我很难找到独特的经历。即使我确实,我不确定我是否会说清楚这些,因为我认为有时候这确实是一个人去角色的个人旅程。”

两位女演员从未合作过。汉德说:“他们通常都扮演相同的角色,相互竞争。”

但是,没有什么可以进行比赛的。女演员说,霍尔创造了一个亲密的茧,大部分动作发生在哈林的一块褐砂岩中和周围。内加说:“支持非常好。” “我们三个人-我本人,泰莎和丽贝卡-决心尽我们最大的能力来制作这部电影。”

至于霍尔的导演风格,女演员们对她的特殊性相互呼应。内加(Negga)将霍尔描述为“雕塑家”,每一帧都“非常刻意”并且“如此清晰”。

汤普森说,霍尔不断挑战她,但从未以对抗的方式挑战她。 “令我震惊的是,尽管她是一个非常有才华的演员,但她并没有像我这样强悍。我对某些事情非常专一,比我曾经合作过的任何导演都要多就每个场景的拍摄方式而言。一切都必须在时间安排和尸体在画框内的位置上正确。”

该电影于2019年11月完成包装,并在COVID-19锁定期间完成了后期制作。去年秋天,霍尔将其提交给圣丹斯,并很快被接受。圣丹斯电影节导演塔比莎·杰克逊(Tabitha Jackson)大约30年前就读过拉森的小说,他说这部电影使她感到不安。

“作为威尔士人和尼日利亚人的英国女性,我对 通过 她说,“仍然如此。即使在某些时候,一些旧的二进制文件崩溃或变得更加不稳定,其他二进制文件仍然顽固地抵抗。”

今年是杰克逊首次担任导演,这一节日正面临着自己的挑战。由于南加州的COVID-19感染率激增,Sundance取消了在帕克城的现场活动,然后破坏了计划中的洛杉矶地区上车检查。尽管汤普森(Thompson)是圣丹斯(Sundance)的资深人士,但内加(Negga)从未参加过这个节日。霍尔一直是女演员,但会错过她担任导演的重要时刻。

汉德说:“我们真的希望丽贝卡能体验那种售罄的传教士,通宵交易,与城市中每个人的聚会。这是一件很特别的事情。” “妮娜和我感到非常失望,以至于她作为电影制片人都无法体验到,但是我认为每个人都在尽力而为。”

As audiences 和 critics converge online for 的 first 通过 放映后,霍尔像许多新导演一样屏住了呼吸。努力将处理世界范围的权利。

But 的 most important feedback will come from 大厅's mother, who has not yet seen 的 film.

她笑着说:“这是一个可怕的原因,但这部分是因为她没有足够好的观看情况。例如,我不愿意让她在笔记本电脑上观看它。” “但是我已经跟她谈了很多。过关的遗留是内在羞耻的一部分,而且很复杂。这并不意味着我们无法克服它或找到继续前进的方法。 。”

This story first appeared in 的 Jan. 27 issue of 好莱坞日记 magazine. 点击这里订阅。