罗森娜 Returns: Is TV Ready for a Trump-Loving Comic With "Nothing Left to Prove"?
克里斯托弗·帕特(Christopher Patey)

罗森娜 退货: Is 电视 准备 对于 a 特朗普爱 可笑的 用 "没有什么可以证明的"?

美国太平洋标准时间2018年2月21日,上午6:00

阿片类药物危机,非法移民,性别认同:“ 罗森娜”在20年后重返社会,并在节目的全明星创意团队聚集一堂,辩论工人阶级家庭的恐惧和脆弱之处,辩论政治。电视今年最令人期待的重启:“我说,'我们必须要有希拉里的大满贯。'”

罗森娜 Barr vowed this time would be different.

“I’太老了,无法战斗,”这位65岁的喜剧演员告诉 罗森娜 联合主演萨拉·吉尔伯特(Sara Gilbert),他在2017年春季涉足电视转播’当前的重新启动热潮,并恢复了其标志性的情景喜剧。如果吉尔伯特可以重组整个康纳家族,包括罗珊娜’巴尔的丈夫丹(约翰·古德曼(John Goodman))和姐姐杰基(劳里·梅特卡夫(Laurie Metcalf))巴尔将返回。她唯一的规定:吉尔伯特(Gilbert)既要担任执行制片人,又要兼任银幕女儿达琳(Darlene),因此她需要承担一切战斗’作家或其主机网络ABC。

毕竟,巴尔在情景喜剧中经受了足够的战斗'是1988年至1997年的原创剧集。在那九个季节里,她很高兴解雇了作家(她用数字而不是名字指代作家)以及该系列'创作者马特·威廉姆斯(Matt Williams),尽管该节目徘徊在尼尔森(Nielsen)排行榜的顶端,观众也超过了2000万。巴尔经常与网络高管以及该系列争执不休'制片人Marcy Carsey和Tom Werner,并且不止一次威胁要自己逃脱。也有一系列公关失误,其中至少有几起暴雪成丑闻,包括她在圣地亚哥·帕德雷斯(San Diego Padres)比赛中尖叫国歌的时间,以及从动荡的四年喜剧演员婚姻中多次小报事件。汤姆·阿诺德。

从所有人的角度来看,这次的情况有所不同。虽然巴尔'特朗普的声音支持(自我描述"radical"说她投票给他"改变现状"),偶尔还有一些右派的Twitter咆哮煽起火焰,她坚称自己有"学会控制[她]的愤怒要好得多。" 分歧在很大程度上被包含在活跃的作家室中,在该室中,由 联合表演者布鲁斯·赫尔福德(原作一个赛季)和惠特尼·卡明斯(惠特尼·卡明斯,当时还在读小学) 罗森娜 首映),解决了从移民和医疗保健到毒品和性别流动性等有争议的问题。如果该节目增加了一个赛季,巴尔希望更偏向种族和宗教等第三主题。

毫不奇怪,该系列'3月27日回归,将使Dan复活(避免在系列大结局中提及的致命心脏病发作),并推出下一代Conners,它引起了人们的浓厚兴趣,其中30秒的广告使ABC赚到了17.5万美元。它的明星,在节目中也有很大的帮助'据报道,她的剧本将在新剧集中获得超过200万美元的收入,而她从原作中获得的收入却高达数千万美元。在1月下旬的一个下午, 人力资源部 聚集 罗森娜'最引人注目的机外人才,包括 Helford 卡明斯,作家万达·赛克斯(Wanda Sykes)和明星巴尔,吉尔伯特(Gillbert)和古德曼(Goodman)进行了讨论,讨论了旧战痕,突破界限的故事情节和希拉里·克林顿·巴勃·巴尔坚持不懈的讨论。

Did you consider having 罗森娜 vote 对于 anyone besides Trump?

罗森·巴尔(ROSEANNE 巴尔) 不,我想这样做。它'每个人都在进行的对话。家庭彼此不说话。人们对此仍然感到震惊和沮丧。它'是我们国家的状态。

是时候写这些场景了,房间里发生了什么?

布鲁斯·赫尔福德 与您可能想到的相反,房间并不完全开放…

巴尔那不是't?

赫尔福德 有些人认为你'd consider conservative, and we had those discussions, and 他们 ended up being what goes on between 达琳 and 罗森娜 and Jackie.

惠特尼康明斯 我们经常和我们认同的人在一起,所以进入作家的房间常常是,"Eeeeek."我们互相挑战,我当然想回到我的身边 赫芬顿邮报 要么 每个人都同意的茧,但是'与您不同意的人在一起非常重要'重新写信以确保您'再也不是精英混蛋。

巴尔 我以为每个人都很自由,所以我一直保持'注意它,确保它是均匀的。但是那天我们去拍摄[飞行员],我和作家们在一起,我'm like, "你们必须要有希拉里的大满贯。" '因为他们都是特朗普的大满贯。

萨拉·吉尔伯特 虽然我们从不说任何人's name.

巴尔 但是我们确实说"How could you vote 对于 ?"

赫尔福德 我们说"pantsuit" …

巴尔 那'是你给我的电话,那是希拉里的一次大满贯。我想代表这个国家以及我们的分裂程度。

吉尔伯特 人们认为这场表演比实际更具政治性。它'关于家庭如何处理这样的分歧的更多信息。但我明白了,它创造了网站点击次数。

If Hillary had won, would there have been an appetite 对于 this show?

约翰·古德曼 是的,因为不管谁进入[白宫],家庭仍然沉没。

赫尔福德 可能是不同的论点,但这将是相同的热度。

您对回来的最大保留是什么?

巴尔 I got a call from Sara. 我说,"I don't know." And she goes, "John's in." I go, "Yeah, I'm in."

好人 从那个电话会议到我们在ABC达成交易,花了三个星期。

吉尔伯特 然后是我的那一刻,"嗯,现在我们要做's gotta be good." I was nervous.

巴尔 It'是一个很棒的作家室。最好的我've ever been in.

我不'鉴于您在最初的运行中对作家的感觉如何,不知道该标准是高还是低。

巴尔 喔喔'非常高的门槛。但这是不同的,因为我没有什么可证明的。

赫尔福德 在过去,我们需要一定的缓冲才能到达您的手中。您发生了一百万件事;这是美国及其他所有国家的第一场演出。这次,我能够与Sara和Rosie坐下来,他们两个都有一百万个主意。

罗森娜, in a famous 纽约 您在2011年撰写的杂志文章说,"在创作,写作并出演电视剧之前,我并不疯'首个女权主义者和工人阶级家庭情景喜剧(也是其最后一部)。" Why do it again?

巴尔 I certainly weighed all of that, and in conversation with Sara, 我说,"I'我太老了,无法战斗,所以你'重新要做。"她答应了。

吉尔伯特 我撒了谎。 (大笑

好人 我们在演艺界做事的方式。

巴尔 萨拉可以与各个级别的人交流。她'不是对抗性的,对我来说,我'我还是那个女孩还有一部站立漫画,[这意味着]'re just waitin' 对于 the heckler.

吉尔伯特 Honestly, I was prepared to take on any battles 对于 罗森娜, but there were none.

好人 可能是你'没有足够的努力。

赫尔福德 I'确保我们使ABC完全疯狂。人们一直喜欢的标准和做法,"你真的会那样说吗?"但是在某种程度上,我们是祖父。

在同一篇文章中,您说过您对Dave Chappelle出演他的作品表示钦佩。为什么?

巴尔 我钦佩他知道什么时候打架'不值得。有时候你'如果你要走的话'觉得自己的整个事情都太妥协了,你'失去了您的声音和真实性。但是我没有'不能像把它拿给他那样把它拿给我。我一直在战斗。我没'快要屈服了。我只是想赢。

回顾过去,您赢了吗?

巴尔 哦,是的,绝对。这是值得的。我们到了。

著名的作家被雇用并被解雇。布鲁斯,你为什么要经历那个?

赫尔福德 首先,这是电视上最有趣的节目,因为与其他大多数内容相比,您确实需要深入研究,这很肤浅。那里'作家身上不断出现飞蛾扑火的现象;每个人都觉得自己可以征服它。但这确实是节目的演员和质量。它是为作家们进来做出色的工作而精心设置的,每个人的报酬也很高。就我个人而言,这也是我第一次参加演出,所以我知道这将是一次很棒的学习经历。但是我的代理人和律师清楚地对我说,"You will get fired."

鉴于这段历史,您是否对返回有任何犹豫?

赫尔福德 没有。 Rosie和我有很好的关系(当我开始第5季时),但是当我们显示26中的21或22时,我开始感到一些不满,每个人都喜欢,"Yep, here we go."[Helford在赛季结束时缺席。]几年后,她和我见了面,我们实现了和平。这次,我知道她想享受这个。

给定 罗森娜’以前的成功,为什么’到处都是山寨的景观?  

康明斯 It’s not 对于 lack of trying.

赫尔福德 Everybody’的尝试。我离开后立即与迪士尼达成交易,并为盖比·霍夫曼(Gaby Hoffmann)制作了表演。大约是一个12岁的女孩,她显然是同性恋,生命的三个阶段以及她的朋友们。还有我的一切'd learned on 罗森娜,我带进去了。他们说,我被退回了剧本,"这很危险。无法播放。"

但是为什么之后 罗森娜 打破了那些门,他们又关闭了吗?

赫尔福德 因为这是一个热门节目,Rosie有权说,"We're doing this."即使到了第五年,我们也不得不为其中一些故事而战,但是您(期待巴尔)只会说"We're doing it,"他们会做到的。

康明斯 You don'有10个人妥协一个糟糕的主意。您有一个人为一个好主意而战。

赫尔福德 后来也出现了PC感,并担心与人争吵—即使他们看到它有效,他们还是害怕尝试。 

随着世界变得越来越多的PC,'这个节目的搞笑也感动了吗?

巴尔 No, I think the world is ready 对于 controversy.

康明斯 And comedy.

巴尔 About real people.

万达·塞克斯 关于Conners的事情是,他们是中西部家庭,收入有限,'在电视上看到很多—除了黑人。允许黑人在电视上穷人。 (大笑。)但是当Conners出现时,就像"这是真正的人在谈论真正的问题。"

康明斯 这次我成为了PC警察。我是"you can't say that anymore" and "现在这是我们使用的词"一。他们就像"Yeah, but that'在这个收入等级中,这个年龄的这个镇上的人们怎么说呢。" And I learned, it'与我们要说的无关's about what 他们 会说。

吉尔伯特 我曾经有过类似的谈话,"Ooh, 我不'认为我们应该说这个或那个。"

好人 不过,康纳人是好人,他们'重新尝试适应世界。他们're learning.

巴尔 达琳'他的儿子性别不固定,我们为此争取了一段时间。

康明斯 这个词,甚至。是吗"gender fluid"? "Gender nonbinary"?

吉尔伯特 但是他'性别不稳定;他只是喜欢穿着更女性化的衣服而已。

巴尔 我们读了那么多的孩子,而这总是太钉子了。我们对此进行了大量讨论,因为我'm like, "You guys, we'在这里消除了很多麻烦,所以让's do it right."

伙食: 然后"right," it doesn'表示议程最多的PC版本;它'这个家庭实际上会发生什么。

另一个孙子孙女是黑人女孩,这也不是原始版本的一部分,我'我很好奇这些对话意味着什么?

巴尔 那是我一直想做的事情,因为DJ在第七季没有亲吻一个黑人女孩。以便's important to me.

为什么?

巴尔 我喜欢多样性,'是工人阶级的一部分,而不是中产阶级的一部分。我知道有很多混血儿。我的教子是非裔美国人,我们'自从他3岁起就认识他。现在,他's 23.而我的家人能够与他的父母和他的兄弟姐妹进行的交谈只是我一生中美好的一部分。如果再换一个季节,我'd想讨论更多。

康明斯 这个季节,我们决定了'不是关于她是黑人。它's not like, "Here'一个关于黑人孩子的黑人故事。"

吉尔伯特 我们从不谈论它。

赫尔福德 是万达(Wanda)把它放在我脑海中,并通过剧本来实现:这个节目不仅需要多样化,而且我们必须证明每个人都遇到同样的问题。

塞克斯 因为国家分裂的一部分是人们有同样的问题,但是他们'重新争论,好像他们不是'遭受同样的痛苦

您已经讨论过打破本系列的禁忌。禁忌与20年前有何不同?

赫尔福德 我们想确保所有参与者都在节目中代表,今天看来这是禁忌。我们做了一个关于穆斯林邻居的插曲。我可以告诉你,人们所遵循的标准和实践始终没有完结。

康明斯 穆斯林邻居与穆斯林邻居。只是时态—我们怎么说呢?我们说的对吗?

赫尔福德 卫生保健是另一个。罗茜说,"我们得讨论卫生保健。"还有谁将其用于喜剧目的?

它没有't sound very funny.

赫尔福德 然后'节目的美感:张力越大,越有趣。我们还让Dan面对来自雇用非法人的竞争,'并不是任何人真正想要触摸的东西。

好人 伴随着一致的努力以摆脱工会。

巴尔 我们所基于的城镇— Elgin, Illinois —正在改变。那是多数白人,现在'西班牙裔占多数。我们去那里采访了人们。

谁干的?

赫尔福德 生产者。我们主要与35至55岁的女性进行了焦点小组讨论,我们发现了一些非常有趣的东西。

康明斯 我们认为他们的问题不会的事情。

赫尔福德 We'都是洛·安吉利诺斯(Los Angelenos),所以我们问的一个问题是"您是否尝试购买有机食品?" And 他们're like, "Nah."讨论到此结束。

康明斯 我们解决的另一个禁忌是阿片类药物危机,这就是我们'重新看到新闻,但是'不能在[脚本]电视上解决,当然也不能在网络电视上解决。但是我'我一直都喜欢 罗森娜 是节目'在多摄像机情景喜剧中让这些令人难以置信的戏剧性时刻出现的能力,而观众坐在那里而不笑'无论DJ何时'在学校玩耍或杰基中亲吻黑人女孩'的家庭虐待。我们认为这可能是其中之一。

吉尔伯特 我正在和我们的节目主持人谈论节目的外观,这也有点暗。它's not a bright, glossy sitcom. 我说,"It's barely a sitcom,"那就是我的方式'd describe 罗森娜.

回顾过去,最大的斗争是什么?

赫尔福德 如果天黑了,就像杰基被虐待了。那是非常艰难的。而我不'不知道你是否记得罗茜,但是当乔治·布什(George Bush)出门而[比尔(Bill))克林顿(Clinton)进来时,你们说,"Well, we hope there'白宫将有所改变。"

巴尔 他们在一些报纸上写了很多东西,也许 芝加哥太阳时报,我们所说的话帮助克林顿获胜。

赫尔福德 当Conners说话时,它承载着力量。

好人 我是Walter Cronkite。 (笑声

巴尔 人们问我"如果没有希拉里·克林顿, 罗森娜?"

您如何回答?

巴尔 不,那不会'没错而且我想我也指控她偷了我的行为。 (大笑。)种族总是也没有。我不能'找出解决办法。我在那里犯了一些错误。我对[我们的节目缺乏多样化的演员阵容]感到愤怒,然后我去了 的 纽约 Times, and in an interview, 我说,"Carsey-Werner刚雇用了一大群黑人站在工厂的后台。"我们曾经取笑它'造成他们唯一的原因'd要做的是检查保险丝。

好人 噢,真是的(大笑

巴尔 从那时起,事情变得更加一体化,但是当我说它的时候,他们对我很生气,因为我在谈论的是制作人。 的 Cosby Show [Carsey-Werner制作了两个节目]。

约翰, you'现在笑了,但是您当时是如何应对您的联合主演的战争的呢?

好人 I'会给你好答案和坏答案。我生命中的某个时刻'不再需要任何压力。我自己创造了足够的东西。 [古德曼,现在清醒了,在最初的跑步中与酒精中毒作斗争。]所以我只是没有'什么都不做。我在更衣室里藏了很多东西。

节目的另一个主题是赋予女性权力。在屏幕外,当您基本上是ABC唯一有权力的女人时,环境如何?

巴尔 那's why I wrote that 纽约 杂志的作品。太粗糙了但是我有一些女人要和她聊天。 Marlo Thomas和Lucille Ball,他们'd对我有很大帮助。他们'd告诉我他们,特别是马洛的情况。'Cause [那 Girl]是她的表演和创意。和做过这件事的人说话真是太好了,她帮助我文明了我的反应。 (大笑。)我不得不说,鲍勃·艾格(Bob Iger)来到美国广播公司(ABC)时,他是一个现代人,并且发生了巨大的变化。

Change 对于 the better?

巴尔 是的,因为他刚得到它。一世'd进去告诉他我的麻烦,他听了。它'由于Bob Iger,我们现在在ABC。

康明斯 When we talk about 好莱坞 now, where every day you hear the scandal about this guy 要么 that guy, I think this show could be healing. I think Dan Conner shows that 您可以 be masculine without harassing women 要么 cheating on your wife.

How much do you worry about 罗森娜'的个人政治使演出黯然失色?您've说过您的孩子接管了您的Twitter ...

巴尔 他们做到了。"[妈妈,]您说的是,'You anti-Semitic pig' and shit.' " 那不是't going well. (笑声

有没有人要你推迟演出的准备?

吉尔伯特 好吧,我've wanted her off [Twitter] 对于ever.

康明斯 It'在晚上主要是祈祷。 (笑声

这个故事的一个版本首先出现在2月21日的《好莱坞日记》杂志上。要接收杂志, 点击这里订阅.